Услуги / Фрилансеры / Переводчики / Локализация игр

Локализация игр в Ахтубинске


Найден 21 исполнитель
Валерия Баскакова
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Обладаю переводческим образованием и опытом переводов около двух лет. Специализируюсь на художественном переводе.
Локализация игр
600 руб. / день
Локализация сайтов
600 руб. / день
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Имеется опыт в локализации компьютерных игр, переводе текстов по тематике "Интернет-маркетинг". Уровень английского языка - С1.
Перевод английского
по договорённости
Локализация игр
по договорённости
Ольга Пытько
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Более 3 лет опыта переводческой практики в паре английский русский по тематикам телекоммуникации, информационные технологии, видео игры.
Для переводов ... В профиль используется система автоматизированного перевода — SDL Trados
Также зарегистрирован и осуществляю переводы на платформе — SmartCat
Опыт в использовании программ — MS Word, Excel, Adobe Acrobat
Перевод английского
600 руб. / услуга
Локализация сайтов
600 руб. / услуга
Владислав
  • Готов приехать
  • Удаленно
Итальянский и английский языки
07.1995 - 05.1997 Continental
переводчик, помощник руководителя
перевод переговоров и технических инструкций
07.1997 - ... В профиль начинаю работать в "Интурист", "Гиды-переводчики"
переводчик, гид переводчик
С 1997 - по настоящее время гид-переводчик, ВАО "Интурист" и ЗАО "Гиды переводчики". Работал так же с Continental inc., ЗАО "Спутник", и многими другими компаниями как "Водоход", "Московское речное пароходство", "Jiver", "Metamondo".
Переводил переговоры (в т. ч. и официальных делегаций и лиц). Постоянно работаю с vip клиентами. Занимался техническими переводами. На протяжении нескольких лет переводил для Волго-Донской металлургической компании.
В 1997-2000 годах много работал на круизах Москва -Петербург. Возил группы по "Золотому кольцу".
Работаю на итальянском и английском языках. Имею все лицензии, (в т. ч. Кремлёвскую). Постоянно провожу экскурсии в Кремле, Третьяковской галерее и других музеях. Свободно работаю на компьютере, "продвинутый пользователь".
Компьютерные навыки:
Работаю в Ворде, Экселе, Фотошопе.
Закончил МИСАО. Искусствовед, стажировался в Италии, Univerita italiana per stranieri di Perugia.
Перевод итальянского
по договорённости
Перевод английского
по договорённости
Arina Bondarevitch
  • Удаленно
no-avatar
Работа с английским языком мне легко даётся. Так же имею знания Эстонского языка. Если вас интересует и это, можете договорится об этом со мной.
Локализация игр
10 000 руб. / услуга
Перевод английского
5 000 руб. / услуга
Юлия П
Омск, улица Перелёта, 12к1
  • Готов приехать
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
Предлагаю услуги по письменному переводу англоязычных текстов различной тематики (медицинская, нефтегазовая, техническая сферы, стандарты ISO и др.) и ... В профиль степени сложности. Перевод статей из/для различных ресурсов и адаптация текстов.
Опыт работы внештатным переводчиком 6 лет.
Также имеется опыт работы учителем английского языка у детей и взрослых.
Умение вести деловую переписку.
Цена за 1800 символов с пробелами:
450 р. с английского на русский язык
500 р. с русского на английский язык
За перевод личных документов цена договорная.
Обращайтесь, буду рада Вам помочь!
Перевод документов
по договорённости
Локализация игр
по договорённости
Сделаю технические и литературные переводы с/на языки - русский, украинский, английский, испанский в любой комбинации. Уровень владения - русский ... В профиль украинский - С2; английский, испанский - С1.
Образование высшее техническое. Опыт технических переводов - 40 лет.
Деловой перевод
800 руб. / час
Kirill Monovtsov
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
На протяжение одного года перевожу книги с китайского на русский язык.
Локализация игр
по договорённости
Художественный перевод
по договорённости
Быстрые фильтры