Услуги / Фрилансеры / Переводчики / Последовательный перевод

Последовательный перевод в Ахтубинске


Найдено 23 исполнителя
Ксения Алиева
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Образование: высшее
В 2015 году закончила бакалавриат СПбГУ по специальности "Прикладная, экспериментальная и математическая лингвистика (английский ... В профиль язык)", в 2019 году закончила магистратуру по специальности "Лингвокультурология Великобритании и США".
Услуги по переводу оказываю в вечернее время и по выходным дням.
Опыт работы составляет около 3 лет.
Сентябрь 2019 - наст. время
Переводчик в ООО "Евразийское Финансовое Объединение"
В обязанности входит:
Выполнение письменных переводов с/на английский язык.
Составление глоссария на основании переведенных документов и его дальнейшее сопровождение - корректирование и дополнение.
Перевод договоров и прочей юридической документации.
Перевод для сайта маркетплейса и дальнейшее сопровождение, корректирование, приведение к единообразию внутренней терминологии.
IT-перевод.
Перевод корреспонденции.
Апрель 2017 - август 2017
Переводчик-редактор в бюро переводов ООО "Агентство переводов "Астера"
В обязанности входило:
Редактирование переводов с/на английский и немецкий языки, перевод с/на английский и немецкий языки. Различные тематики: юридические документы, финансовые документы, медицина, IT-перевод, логистика, документы физических и юридических лиц, нефтегазовая отрасль, техническая документация и др.
Нотариальное удостоверение переводов.
Октябрь 2016 - апрель 2017
Корректор в бюро переводов ООО "Агентство переводов "Астера"
В обязанности входило:
Корректирование переводов с/на английский и немецкий языки, перевод с/на английский и немецкий языки. Различные тематики: юридические документы, финансовые документы, медицина, IT-перевод, логистика, документы физических и юридических лиц, нефтегазовая отрасль, техническая документация и др.
Февраль 2016 - июнь 2016
Переводчик в ИП Сагалов В. Л.
В обязанности входило:
Выполнение письменных переводов с русского на английский.
Перевод для сайта маркетплейса.
Перевод документов и прочей юридической документации.
IT-перевод, перевод интерфейса внутренней системы.
Перевод производственной документации.
Деловой перевод
380 руб. / услуга
Локализация сайтов
380 руб. / услуга
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Илья Шенцов
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Устны последовательный перевод при проведении монтажных и пуско-наладочных работ оборудования (ЖБИ, БИМ технологии, оборудование для ... В профиль мясоперерабатывающий промышоености, электрика, слаботочные линии, программирований настройка частотных преобразователей SEW). Письменный перевод технической документации, электросхем и чертежей.
Устный перевод
по договорённости
Ольга Пытько
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Elena Vinokourova
Курск, улица Дзержинского, 25
  • Оказывает услуги по адресу
  • Удаленно
no-avatar
Выполняю качественный перевод с английского языка на русский и с русского на английский. Я переводчик и преподаватель английского языка с двумя ... В профиль дипломами (преподавателя и переводчика). Работала около 2х лет в США, уровень английского Advanced C1. Перевожу с 2016 года, более 4х лет.
Я переводила: договоры/контракты по различным тематикам, инструкции и руководства по эксплуатации, медицинские заключения, статьи по философии и медицине, художественные тексты, документы ВЭД для таможни.
Устно я переводила: на монтаже оборудования, на переговорах, для аудитории на с/х конференции в конференц-зале, на выставках World Food и Продэкспо в Москве.
Я писала на английском языке: курсовую по философии, обзоры статей, стихи. Могу нотариально заверить Ваш перевод, помогу сделать апостиль.
Деловой перевод
500 руб. / услуга
Перевод английского
500 руб. / услуга
Ольга Пытько
  • Удаленно
no-avatar
Локализация сайтов
по договорённости
Последовательный перевод
по договорённости
Большой опыт работы, стаж 25 лет в области технических переводов на испанский язык по направлениям (Рус-Исп.) и (Анг-Исп). Инженер переводчик ... В профиль работающий уже 30 лет в промышленности в разных отраслях:
- (В Аэрокосмическом объединением * ПОЛЕТ ПФГУ П/О Полет, Омск Авиационная, вертолетная, аэрокосмическая промышленность),
- (Летный технический колледж гражданской авиации им. А. В. Ляпидевского Омск, Вуз, ссуз колледж, ПТУ),
- (Холдинг Вертолеты России, Рособоронэкспорт)
1-Образование: высшее, инженер металлург
Национальный минерально-сырьевой университет "Горный", Санкт-Петербург
2-Образование: Высшее, специальность- Русский язык научный стиль
Подготовительный факультет иностранных языков филиал Гаванского Университета Республика Куба.
Перевод с английского (текст, аудио, видео). Набор на русс. (аудио, видео). Набор текста (англ., русский). Могу работать в течении суток, по графику ... В профиль Наличие ПК, периферии (наушники, микрофон, принтер, сканер), скоростного интернета 24/7/365.
Перевод английского
по договорённости
Последовательный перевод
по договорённости
Kirill Monovtsov
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Синхронный переводчик с/на английский язык
Деловой перевод
2 000 руб. / час
Перевод английского
1 000 руб. / час
Arthur Khannanov
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Переводчик английского и итальянского языков (устный и письменный литературный перевод, бизнес (общая терминология, коммерция, финансы), технический ... В профиль перевод, общевойсковая и морская гражданская терминология).
- Огромный опыт переводов с/на английский язык с 1994 года, итальянский с 1996 г.
- Получил профессиональное образование за рубежом, на английском языке.
- Проходил стажировки в Великобритании.
- Хорошо знаком с нюансами и особенностями менталитета различных народов Европы, США и Ближнего Востока.
- Обладаю огромным опытом участия в переговорах, международных конференциях и выставках, сопровождении иностранных делегаций и технических специалистов при проведении пуско-наладочных работ сложного оборудования на объектах в регионах России.
- Большой опыт переводов: технических, финансово-экономических, коммерческих, военных, общелитературных.
Деловой перевод
1 000 руб. / час
Быстрые фильтры